Translation for "forzaron" to french

Forzaron

• ils ont forcé

Translation examples

ils ont forcé

-Me forzaron -dijo-.
« Ils m’ont forcée, fit-elle.

Lo forzaron a renegar de mí.
Ils l’ont forcé à me renier.

Y no forzaron el coche.
Et la Mercedes n’a pas été forcée.

No forzaron la entrada.
La porte n’a pas été forcée.

—¿Forzaron la puerta? —Con una palanca.
— La porte avait été forcée ? — Avec une pince-monseigneur.

Forzaron la entrada de la décima planta.
Ils sont montés de force jusqu’au dixième étage.

Se entrechocaron manos, se forzaron sonrisas.
Des mains ont été tendues, des sourires forcés échangés.

—¿Está seguro, Danglard, de que no forzaron mi cerradura?
— Vous êtes sûr, Danglard, que ma serrure n’a pas été forcée ?

No es que hubiera importado, porque no forzaron la puerta.
Encore que ça n’aurait rien changé puisque personne n’a forcé la porte.

–¿Está seguro acerca de ”forzaron‘? –dijo Sacharissa.
— “Forcé”, vous êtes sûr ? dit Sacharissa.