Similar context phrases
Translation examples
Terminó cayendo sobre sus pies, perfectamente equilibrado, aunque produciendo un ruido fortísimo y tonante.
Il atterrit sur la pointe des pieds, immobile en apparence, mais produisant un fortissimo de claquettes fracassantes.
En vez de tocar en pianísimo America the Beautiful como fondo para la perorata del presidente, se lanzó a una versión en fortísimo de Stars and Stripes que estuvo a punto de ahogar la voz del jefe del Estado.
Au lieu d’accompagner pianissimo l’allocution du Président avec un passage mélodieux de America the Beautiful, il s’était lancé dans un fortissimo de la marche militaire Stars and Stripes, noyant les paroles du chef de l’État.
Hay mucho menos fortísimo en un étude de Chopin que en Wagner o Brahms y puede que las resacas matutinas de Doc me empujasen en parte, aquel primer año, hacia una música más suave.
Il y a beaucoup moins de fortissimo dans une étude de Chopin que dans Wagner ou dans Brahms et les gueules de bois de Doc, au petit matin, m’ont peut-être poussé, au cours de cette première année, vers des musiques plus tempérées.
Toda esa pajarería se pone a zurear fortísimo, empiezan a difundirse extraños olores por la planta del hotel, los clientes deciden quejarse y la dirección del Saint Regis emplaza a Gregor instándole a poner término a su clínica aviar.
Tout cela va se mettre à roucouler fortissimo, de drôles d’odeurs vont commencer de se répandre à l’étage de l’hôtel, les clients entreprennent de se plaindre et la direction du Saint Regis somme Gregor, convoqué, de mettre un terme à sa clinique aviaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test