Translation examples
El formato es muy simple.
C’est un format vraiment très simple.
Son todas del mismo formato.
Elles sont toutes du même format.
—Legión, agmen formate!
– Légion, agmen formate !
Legión, cuneum formate!
Légion, cuneum formate !
Formato medio, nada digital.
Format moyen, pas d’écran au dos.
—Concéntrense en el formato del sobre —les dijo—.
— Concentrez-vous sur le format de l’enveloppe, dit-il.
Me las pasaste en formato de archivo jpg.
Vous me les avez transférées au format jpeg.
De manera que no, su problema no era el formato del programa.
Non, son problème n’était pas le format.
Lo sacaremos en formato bolsillo. – De acuerdo.
On le fait en format poche. — OK.
Pero de un formato que ya sólo circula en el campo y en las pequeñas ciudades de provincia y que antes recibía el nombre de «formato álbum».
Mais elle était d’un format qui n’a plus cours que dans les campagnes et dans les petites villes de province, et qu’on appelait jadis format album.