Translation for "formaldehído" to french

Formaldehído

• formaldéhyde

Translation examples

formaldéhyde

–Exposición a formaldehído.
- Contamination chronique par le formaldéhyde.

Formaldehído al cuarenta por ciento.
Formaldéhyde à quarante pour cent.

Metanol, etanol, formaldehído, tintes.
Méthanol, éthanol, formaldéhyde, teintures.

Tenía una enfermedad respiratoria por culpa del formaldehído, sufría fibrosis pulmonar.
Le formaldéhyde avait causé une pathologie respiratoire.

La furgoneta estaba impregnada de un olor raro, a algo químico, como el formaldehído.
Mais il y avait effectivement une odeur, une odeur chimique, comme du formaldéhyde.

El problema era el olor a formaldehído que impregnaba su piel, sus folículos pilosos.
C’était l’odeur de formaldéhyde qui imprégnait sa peau, les follicules de ses cheveux.

Un instante después, los ojos se me aclararon y conseguí identificar el olor: formaldehído.
Puis mes yeux s’accoutumèrent et je reconnus l’odeur : formaldéhyde.

Cuando sale, la ropa le huele a formaldehído o la sustancia que se utilice ahora.
Lorsqu’il revient, ses vêtements sentent le formaldéhyde ou ce qu’ils utilisent de nos jours pour conserver les corps.

—pregunté cuando sujetaba unas botellas para mi madre mientras ella vertía el formaldehído en la bomba.
Je présentais les bouteilles à ma mère tandis qu’elle versait du formaldéhyde dans la pompe.

Entraba y salía: la familiar mixtura de benceno, formaldehído y cianido de hidrógeno.
Ça entrait, et ça sortait : le mélange familier de benzène, de formaldéhyde et d’acide cyanhydrique.