Translation examples
—Las órdenes son formales…
— Les ordres sont formels…
El veredicto es formal.
Le verdict est formel.
Mis instrucciones son formales.
Mes instructions sont formelles.
Mi promesa es formal.
Ma promesse est formelle.
–Formal… hasta por escrito.
– Formel… par écrit même.
Formal, muy distante.
Formel, plutôt distant.
Una autorización formal tuya.
Une autorisation formelle de ta part.
Es mucho menos formal.
C’est tellement moins formel.
—Esto no es formal, Cynthia.
Rien de très formel, Cynthia.
¿Una reprimenda formal?
Un blâme officiel ?
Esto no es un consistorio formal.
Nous ne sommes pas officiellement en consistoire.
—¿Es una prohibición formal?
— S’agit-il d’un interdit officiel ?
No fue una presentación formal.
Ça n’avait rien d’officiel.
ése fue el cargo formal.
C’est l’accusation officielle.
¿Esto es una investigación formal?
— Est-ce qu’il s’agit d’un interrogatoire officiel de témoins ?
Se inicia una investigación formal.
Une enquête officielle est lancée.
Anuncios formales de los galardones
Annonce officielle des prix
Llegaron a un acuerdo formal.
Ils ont passé un marché officiel.
No habría lista formal de invitados.
Il n’existe pas de liste d’invités officielle.