Translation for "forma simétrica" to french

Forma simétrica

• forme symétrique

Translation examples

forme symétrique

Los cuadrados siempre tienen formas simétricas en mi mente, lo que hace que para mí resulten especialmente bellos.
Dans mon esprit, les carrés ont toujours des formes symétriques, ce qui les rend particulièrement beaux.

Parte del lenguaje de los indios había sobrevivido, en fragmentos, en formas simétricas como puntas de flecha, como poemas afilados cual navajas.
Une partie de la langue des Indiens survivait, par petits fragments aux formes symétriques, comme des pointes de flèches, comme des poèmes acérés.

Solían meterlos en nuestro buzón, junto con el periódico local o el correo de la mañana, y a mí me fascinaba su tacto brillante y su forma simétrica (no importaba lo que anunciasen. El texto no me interesaba).
On les déposait dans notre boîte aux lettres avec le journal local ou le quotidien du matin, et j’étais fasciné par leur aspect brillant et leurs formes symétriques (je me moquais de savoir de quoi l’on vantait les mérites, le texte n’avait aucun intérêt pour moi).

El bote tenía una forma simétrica, con puntas redondeadas que apenas se distinguían entre ellas. La popa estaba provista de un pequeño timón fijo, poco más que una extensión posterior de la quilla.
Il avait une forme symétrique et deux extrémités arrondies qu’il était difficile de distinguer. On reconnaissait la poupe à un petit gouvernail fixe, tout juste une prolongation vers l’arrière de la quille, tandis que l’avant, sauf pour la rame que j’y avais ajoutée, mettait en vedette la plus triste, la plus épointée des proues de l’histoire de la construction navale.