Translation for "forma octogonal" to french

Forma octogonal

• forme octogonale

Translation examples

forme octogonale

Los andamios estaban dispuestos alrededor de un hueco de forma octogonal, a punto para los albañiles que fueran a construir la aguja.
Au centre, un échafaudage destiné aux maçons encerclait le trou de forme octogonale d’où s’élèverait la flèche.

Las oficinas de la fábrica quedan a la entrada del patio, nada más cruzar una verja, en un edificio de piedra gris y forma octogonal.
Les bureaux de l’usine se situent à l’entrée de la cour, sitôt franchie une grille, dans un bâtiment de pierre grise et de forme octogonale.

El recinto tenía forma octogonal, y la cúpula que había en el techo tenía numerosas claraboyas, por lo cual la claridad era allí más intensa que en las habitaciones precedentes En el otro extremo había un estrado con escalones de lapislázuli, que conducían a un trono macizo con brazos tallados y un alto respaldo.
Elle était de forme octogonale et la grande coupole vers laquelle s’infléchissait le haut plafond avait manifestement été éventrée, car la salle était beaucoup plus éclairée que le couloir qui y conduisait.

Hecha con piedra tallada a mano y enormes troncos de árbol unidos entre sí, era una gran cabaña con forma octogonal —se había seguido el modelo de un hogan, la construcción navajo destinada a hogar y a sauna ritual— y ventanas acristaladas dirigidas hacia los puntos cardinales, como una rosa de los vientos gigantesca.
De pierre taillée à la main et de troncs d’arbres massifs fendus, c’était une énorme bâtisse en rondins de forme octogonale, bâtie sur le modèle d’une cabane indienne ou d’une hutte de sudation, avec des fenêtres à petits carreaux donnant sur chaque direction cardinale, telle une vaste rose des vents architecturale.