Translation for "forma hexagonal" to french

Forma hexagonal

• forme hexagonale

Translation examples

forme hexagonale

otras, en forma hexagonal, tenían seis.
d’autres, de formes hexagonales, en comptaient six.

Él noble se encontró en una pequeña sala de forma hexagonal.
Le dynaste se trouvait dans une petite pièce de forme hexagonale.

Allí había un gran espacio abierto, de forma hexagonal, como una gran cámara dentro de una colmena.
C’était une salle, de forme hexagonale, comme un grand alvéole de rayon de miel.

Tenía forma hexagonal, las paredes revestidas de madera y dos ventanas hondas, talladas en piedra, de estilo perpendicular[1];
De forme hexagonale et revêtu de lambris, il avait deux profondes fenêtres sculptées dans la pierre, de style perpendiculaire ;

Laetitia Wells fue a buscar una bandeja de mármol en forma hexagonal sobre la que había grabada una estrella de seis puntas.
Laetitia Wells alla chercher un plateau de marbre de forme hexagonal sur lequel était gravée une étoile à six branches.

Al igual que la muralla exterior, la interior tenía forma hexagonal, con seis pequeños reductos y un solo cuerpo de guardia, de sólida construcción.
Comme la muraille extérieure, celle-ci était de forme hexagonale avec six redoutes, et cette fois-ci un seul corps de garde solidement bâti.

La plataforma tenía forma hexagonal, estaba sostenida por gruesas columnas ancladas en el lecho marino y era lo que necesitaba la República para poder iniciar la invasión a gran escala del resto del planeta.
De forme hexagonale et reposant sur des pylônes solides ancrés dans les fonds marins, celle-ci était la première cible des forces de la République – elles devaient la prendre avant de s’attaquer à la ville.

Y como era muy mirón, mirando un copo de nieve en la palma de su mano vio que el alma del hielo era una estrella de seis picos, seis, como seis son los lados de las celdillas de las abejas en los panales, y con los ojos de su razón vio que la forma hexagonal sabe usar el espacio de la mejor manera.
Et comme il était très curieux, en regardant un flocon de neige dans la paume de sa main il vit que cette âme de glace était une étoile à six branches, six, comme les côtés des alvéoles des abeilles dans leurs rayons, et avec les yeux de sa raison il vit que c’est la forme hexagonale qui sait utiliser l’espace de la meilleure façon.

«Antes de seguir con las demás, veremos qué ocurre con ésta», dijo con autoridad. Moses asintió, quedándose tranquilamente a un lado. Se desinfló sin problemas y Crossbow se dedicó a agujerear las otras cinco celdillas vecinas. Originalmente, las células eran esféricas, pero la presión de las demás las obligaba a adoptar una forma hexagonal.
« Nous allons voir comment se comporte celle-ci avant de nous attaquer aux autres », dit le neutre d’une voix autoritaire. Moïse, hochant la tête, tâta du pied le bord de la cellule. La première opération se passa bien, et Crossbow entailla rapidement la membrane des cinq autres cellules. Celles-ci étaient naturellement sphériques ; seul l’entassement les forçait à adopter une forme hexagonale.