Translation for "forjador" to french

Forjador

• forgeron
• smith

Translation examples

forgeron

Los forjadores no estaban realmente vivos;
En réalité, ces forgerons n’étaient pas vraiment vivants.

Teniente del Infierno y Forjador de Armas.
Lieutenant des enfers et forgeron.

—Shishido Baiken. —Eso es. —Es un forjador, hace guadañas.
— Shishido Baiken. — Oui. — Il est forgeron ;

Sabes que la gente de Aldaran está muy cerca de los forjadores.
Tu sais que les gens d’Aldaran sont liés au peuple forgeron.

Tenemos todo tipo de artesanos, desde albañiles y carpinteros hasta forjadores y sastres.
Nous disposons de tous les corps de métier, depuis les maçons et les charpentiers jusqu’aux forgerons et aux tailleurs.

—Pero, si creéis que esos gigantes son los..., los Forjadores, ¿a qué vienen entonces las armas?.
— Si vous pensez que ces géants sont les… euh… Forgerons, alors, pourquoi des armes ?

Tampoco eran forjadores propiamente dichos, ya que su tarea se limitaba a fabricar espadas.
En outre, ils n’étaient pas vraiment des forgerons, car ils fabriquaient uniquement des épées.

El alumno de un gran forjador de espadas pretendía haber superado al maestro.
L’élève d’un célèbre forgeron d’épées prétendait avoir dépassé son maître.

El forjador necesitó dos días de plazo, que ellos emplearon en pasearse y salir de parranda.
Le forgeron requit deux jours de délai qu'ils employèrent à se balader et à festoyer.

En nuestros mitos aparecen los Forjadores, los que construyeron este mundo al principio de los tiempos junto con Drakar, el padre de todos los enanos.
Nos légendes nous parlent des Forgerons qui, avec le père de tous les nains, Drakar, ont construit ce monde.