Translation examples
—Incendio forestal.
— Un incendie de forêt.
No es un guardia forestal.
Pas un garde des Eaux et Forêts.
¿Un incendio forestal?
Un feu de forêt, à cette saison ?
¿A la reserva forestal de Cleveland?
La forêt nationale de Cleveland ?
Tiene que ser un incendio forestal.
C’est forcément un feu de forêt.
—¿Un incendio forestal? No, le digo.
« Un incendie de forêt ? » Non, je lui dis.
O sea, ¿que provocaste un incendio forestal?
Tu es en train de me dire que tu as déclenché un incendie de forêt ?
Mató a un guarda forestal.
Il a tué un garde des Eaux et Forêts.
Algo mucho peor que un incendio forestal.
C’est bien plus grave qu’un feu de forêt.
¿Huracanes, incendios forestales, inundaciones…?
Ouragans, feux de forêt, inondations ?
El guarda forestal de Eagle.
Le garde forestier d’Eagle.
Era hijo de un inspector forestal.
Il était le fils d’un inspecteur forestier.
Era una vieja pista forestal.
C’était un ancien chemin de forestiers.
—En el campamento forestal de Kourou.
— Au camp forestier de Kourou.
Nosotros seremos los guardias forestales. ¿Has entendido?
C’est nous qui serons les gardes forestiers. Tu as compris ?
– ¿Por qué no han llamado desde el puesto forestal?
« Pourquoi est-ce que vous n’avez pas téléphoné du centre forestier?
–¿Contra los agentes forestales y los cazadores?
— À propos des chasseurs et des gardes forestiers ?
—Como quieras, general de la Guardia Forestal.
— Comme tu le désires, générale des forestiers.
– Vamos a reconocer el atajo forestal.
— Nous allons reconnaître le raccourci forestier.
Había un gran alboroto en un camino forestal.
Un tapage s’était déclenché sur une piste forestière.