Translation examples
Sólo la mitad del timón sobresalía del fondo del mar;
Seule la moitié du gouvernail saillait du fond marin;
Más allá se extendía el fondo del mar sumido en la penumbra.
Plus loin, le fond marin se perdait dans l’obscurité.
Solían depender de la caída de la madera de los continentes al fondo del mar.
Elles vivaient de la chute du bois des continents dans les fonds marins.
Estaba leyendo un artículo sobre el fondo del mar cuando de repente se le ocurrió algo.
Il lisait un article sur les fonds marins quand soudain une pensée lui vint à l’esprit.
—Estos cangrejos —le interrumpió»— todavía hoy por la mañana andaban por el fondo del mar.
— Ces crabes, le coupa-t-elle, paressaient aujourd’hui encore dans les fonds marins.
La extracción de mineral en bruto del fondo del mar conlleva muchos problemas.
Les problèmes que l'on rencontre pour extraire du minerai brut à partir des fonds marins sont immenses.
De este modo pudieron fotografiar no sólo las costas de Castelmarino, sino también el fondo del mar.
On prit ainsi des vues, et de la côte de Castelmarino, et des fonds marins.
Más allá, el fondo del mar estaba iluminado por unas luces que marcaban el camino que conducía al Templo.
Au-delà, un réseau de balises lumineuses encombrait le fond marin.
Cuando cayó el cometa, nadaba por el fondo del mar, lejos de la zona de impacto.
Au moment où la comète s’était écrasée, elle nageait dans les fonds marins, loin de la zone de l’impact.
—Cuando el Lax estaba inspeccionando el fondo del mar, cerca de Groenlandia, la sonda tuvo una avería.
- Alors que le Lax était en train de prospecter les fonds marins au large du Groenland, la sonde s'est mise à mal fonctionner.
Por eso tu barco está en el fondo del mar.
Et c’est pour cela que ton fichu bateau est maintenant au fond de la mer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test