Translation for "flúor" to french

Flúor

• fluor
• le fluor

Translation examples

fluor

Tomaba tabletas de flúor.
Je prenais des comprimés de fluor.

-¿Y te has tomado la pastilla de flúor? –Mm.
— Et ton comprimé de fluor ? — Mmm.

Debe de ser la leche. O el flúor.
Ce doit être le lait… ou le fluor.

Los dentífricos a base de flúor aún no han aparecido;
Les dentifrices au fluor n’existent même pas encore ;

¿Sería por el flúor de las luces halógenas, que se suponía que provocaba ceguera?
Le fluor des ampoules halogènes n’était-il pas censé vous rendre aveugle ?

El descubrimiento de los elementos dedicaba toda una sección a «Los mártires del flúor».
Une section entière de la Discovery of the Elements était consacrée aux « martyrs du fluor ».

Pero cuando les conté a mis padres la historia de los mártires del flúor, me prohibieron experimentar en casa.
Mais, quand je leur avais parlé des « martyrs du fluor », mes parents m’avaient interdit de procéder à cette expérience dans leur maison.

Quedé fascinado al leer esa historia, y de inmediato, temerariamente, quise obtener flúor por mí mismo.
Ce récit m’avait paru si fascinant que j’avais pris la décision imprudente d’isoler moi-même du fluor.

He oído vagos informes acerca de una forma de vida que respira flúor, pero todavía no he visto un ejemplo.
J’ai vaguement entendu parler de créatures vivant dans du fluor, mais je n’en ai jamais vu d’exemple moi-même.

Hay planetas habitados con atmósferas de cloro, otros con vegetación, flores y plantas y seres que respiran flúor.
Il y avait des planètes habitées dont l’atmosphère était faite de chlore, d’autres à l’atmosphère de fluor où vivaient et florissaient des êtres.