Translation for "fluye hacia" to french
Similar context phrases
Translation examples
En una calle de Toulouse, la sangre de un oficial fluye hacia la alcantarilla.
Dans une rue de Toulouse, le sang d'un officier allemand coule vers le caniveau.
El Mermidon fluye hacia el sur adentrándose en Callahorn a quince kilómetros de Tyrsis.
La Mermidon coule vers le sud jusqu’à cinq lieues environ de Tyrsis.
Pero fluye hacia el noreste y luego hacia el sur durante cuatro mil doscientos kilómetros hasta desaguar en un delta en la costa de Nigeria.
Mais il coule vers le nord puis vers le sud pendant 4 200 kilomètres avant de se jeter dans l’Atlantique, en un delta sur la côte du Nigeria.
Con un curso de 6.500 kilómetros desde su nacimiento en Africa Central hasta su desembocadura en el Mediterráneo, el Nilo es el único de los grandes ríos que fluye hacia el norte.
Serpentant sur 6 500 kilomètres de sa source en Centre-Afrique jusqu’à la Méditerranée, le Nil est le seul de tous les grands fleuves du monde à couler vers le nord.
Desde allí, más allá de las praderas, hay tres días de viaje hasta las ciénagas y después no sé, pero he oído que a siete días de marcha hay un gran río que fluye hacia el agua negra.
Ensuite, au-delà des pâtures, il y a trois jours de voyage à travers les marais. Plus loin, je ne sais pas, mais j’ai entendu dire qu’à sept jours de marche de là, il y a un grand fleuve qui coule vers l’eau noire.
En la parte más ancha y verde del valle está el punto de máxima aproximación entre el Furat y el otro gran río que fluye hacia el sur de ese país, el Diylah, a veces llamado Tigris, que según se supone es uno de los otros ríos del Jardín del Edén.
En son point le plus large et le plus verdoyant, la vallée de l’Euphrate rejoint l’autre grande rivière qui coule vers le sud de cette contrée, le Djilah, également appelé le Tigre, supposé être lui aussi l’une des rivières du jardin d’Eden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test