Translation examples
–¿Me estás diciendo que encontraron flunitrazepam en los capullos que te envié?
— Et tu me dis que tu as trouvé du flunitrazépam dans les enveloppes pupaires que je t’ai fait envoyer ?
—No sé qué es esto ni quién lo manda, pero dice «benzodiacepina y flunitrazepam». —Hummm.
« Je n’ai pas la moindre idée de qui envoie ce message, mais c’est écrit benzodiazépine et flunitrazépam. — Hmm.
La palabra finalmente había traído a la superficie el recuerdo almacenado. Flunitrazepam. Rohypnol.
Le mot, finalement, avait libéré le souvenir stocké. Flunitrazépam. Rohypnol.
Pero lo que de verdad convierte el flunitrazepam en la droga perfecta para violar, es que borra la memoria.
Si le flunitrazépam est cette drogue de viol géniale, c’est bien sûr qu’il entraîne une perte de mémoire.
La conmoción del descubrimiento me había revuelto el estómago y creí que iba a vomitar. O tal vez fuese el pastel que había comido. Flunitrazepam.
Cela m’avait retourné l’estomac et j’avais envie de vomir. À moins que ce ne soit mon gâteau synthétique. Flunitrazépam.
El «botiquín» era, según Charlie, más interesante: cuatro inyecciones de epinefrina, un frasquito de ceftriaxona y otro de flunitrazepam.
Les produits pharmaceutiques, me signala Charlie, étaient plus intéressants : quatre auto-injecteurs d’épinéphrine, un flacon de ceftriaxone et un autre de flunitrazépam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test