Translation for "flor de ciruelo" to french

Flor de ciruelo

• fleur de prunier

Translation examples

fleur de prunier

—Adoro las flores de ciruelo —repliqué—.
— J’aime les fleurs de prunier, répondis-je.

Flores de ciruelo reflejadas en el río,
Des fleurs de prunier se reflètent dans l’eau du fleuve

Al proseguir su camino, rozó con unas flores de ciruelo.
En se mettant en route, elle frôla des fleurs de prunier.

Vio que había flores de ciruelo en la corriente. Era difícil.
Le courant charriait des fleurs de prunier, remarqua-t-il. C’était difficile.

La flor de ciruelo, por lo menos, era claramente discernible.
L’œuvre n’était qu’à demi abstraite, puisque la fleur de prunier y était reconnaissable.

—Supongo que éste será el fin de las flores de ciruelo.
— Je pense que ça va être la fin des fleurs de prunier.

A continuación se expusieron los crisantemos, las flores de ciruelo y las orquídeas.
On passa ensuite aux chrysanthèmes, puis aux fleurs de prunier, pour en arriver enfin aux orchidées.

La brisa nocturna tenía un ligerísimo aroma a flores de ciruelo. —¡Okō!
Un léger parfum de fleurs de prunier flottait dans la brise du soir. — Okō !

He pensado subir a la colina y contemplar las flores de ciruelo para variar.
J’avais l’intention de monter sur la colline, voir les fleurs de prunier pour me changer les idées.