Translation examples
Los árboles cercanos, para él sin ningún otro interés que la sombra que le proporcionaban eran añora complejos, altísimos, transparentes, capa tras capa de tejido vivo y pulsante, corteza muerta, vesículas, venas, materia interior que mostraba vectores estructurales y anillos de columnas de datos fluyentes, el móvil rojo y verde de la vida: agujas, xylemas, floemas, agua, azúcar, energía, luz del sol.
Les arbres les plus proches, en lesquels il n'avait vu que des sources d'ombre, étaient devenus des monuments de complexité, des empilements de couches de tissu palpitant, d'écorce morte, de vésicules, de nervures, où la matière morte était parcourue de vecteurs et d'anneaux structurels, de colonnes de données mouvantes, le rouge et le vert de la vie: xylème et phloème, eau et glucose, énergie et soleil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test