Translation examples
flemático pero imperturbable.
flegmatique, mais imperturbable.
Agitó la cabeza, flemático.
Il agita la tête, flegmatique :
—preguntó en tono flemático—.
m’a-t-il demandé d’un ton flegmatique.
Siempre se mostraba flemático del todo.
Il était toujours très flegmatique.
Batís era un vigía más flemático.
Batís était une vigie plus flegmatique.
Le dio un latigazo flemático.
Il lui donna un coup de fouet flegmatique.
—¿Siempre es usted tan flemática?
“Vous êtes toujours aussi flegmatique ?”
Más flemático, el de Londres murmuró:
Plus flegmatique, celui de Londres murmura :
Y cayó en la flemática despreocupación que le era habitual.
Et il retomba dans cette flegmatique insouciance qui lui était habituelle.
Herlock Sholmes, flemático, exclamó:
Herlock Sholmes prononça, flegmatique :