Translation examples
—preguntó con flema.
demanda-t-il avec flegme.
A nosotros, los de Estocolmo, nos cuesta un poco entender la flema escaniana. – ¿La flema?
Les Stockholmois comme moi ont toujours un peu de mal à se faire au flegme des Scaniens. — Leur flegme ?
—¡La flema británica!
— Oh ! ce flegme britannique !
—preguntó con flema el director.
demanda le directeur avec flegme.
Su flema natural me relajaba.
Son flegme naturel me décontractait.
Había perdido todas las flemas.
Il avait perdu tout flegme.
– Y… -dijo Colin, con flema.
— Ben, dit Colin, avec flegme.
Heath había recuperado su flema.
Heath avait déjà retrouvé son flegme.
Aquella flema pareció tranquilizarlo.
Son flegme parut le rassurer.
Mi flema lo exaspera y mi despreocupación lo enfurece.
Mon flegme l’horripile, et mon insouciance l’enrage.