Translation for "flechita" to french

Flechita

• petite flèche

Translation examples

petite flèche

¿Ves esa flechita roja? —Sí.
Vous voyez la petite flèche rouge ? — Oui.

Al final de una flechita, se puede leer: «Soy yo.
Au bout d’une petite flèche, on peut lire : « C’est moi.

Su autor había partido el corazón con una flechita.
L’auteur avait transpercé le cœur d’une petite flèche.

Llamar». Una flechita roja señalaba el timbre.
Sonner. » Une petite flèche rouge désignait la sonnette.

No quería acabar con una de esas malévolas flechitas que empleaba el enemigo clavada.
Il ne voulait pas recevoir une de leurs sales petites flèches.

Sí, aquí estamos. Esto somos nosotros: esa flechita roja en la pantalla, que se ha parado del todo.
Oui, nous sommes là. C’est nous, ça, la petite flèche rouge sur l’écran, qui vient de piler.

Luego nos acercamos a los diez hombres que también habían echado a correr por la nieve, y nos lanzan una flechita de nada.
Après, nous nous dirigeons vers les dix hommes qui avaient traversé aussi la neige en courant et ils nous décochent une coquine de petite flèche.

Estaba cubierto con una escritura más bien infantil y muchas de las palabras estaban tachadas o insertadas en el texto con ayuda de flechitas.
La page était couverte d’une écriture enfantine, et de nombreux mots étaient barrés ou insérés à l’aide de petites flèches.

Allí seguía, una flechita roja avanzando intrépidamente por la A461. Aproximándome a mi destino pulgada a pulgada.
On m’y voyait toujours, petite flèche rouge avançant vaillamment sur l’A461, se rapprochant millimètre par millimètre de sa destination.

Me acerco a mirar, y Mamá me enseña dónde tengo que hacer clic con la flechita para poder jugar solo.
Je m’approche pour voir, Maman me montre où cliquer avec la petite flèche, comme ça je peux jouer tout seul.