Translation for "flamígero" to french

Flamígero

• flamboyant

Translation examples

flamboyant

de la flamígera Hispalis.
de la flamboyante Hispalis.

El altar del Dios Flamígero
L’autel du dieu flamboyant

Sus ojos eran decididamente flamígeros.
Ses yeux étaient littéralement flamboyants.

Habría pintado un árbol flamígero de flores.
J’aurais peint une tonnelle de flamboyants.

No había señales de su flamígera cabeza.
Aucun signe de sa chevelure flamboyante autour de nous.

–¡Acudid, sacerdotes del Dios Flamígero!
— Venez, prêtres du dieu flamboyant !

¡Que los fieles del Dios Flamígero ardan en llamas!
Que les fidèles du Dieu Flamboyant périssent dans les flammes !

–Y más tarde os apoderasteis de la bandera flamígera de Pyran.
— Et vous avez alors repris l’étendard flamboyant de Pyran.

El viejo lo empujó con una mirada flamígera: «No, te queda otra salida».
Le vieillard le repousse avec un regard flamboyant.

De La Habana solo había conservado la imagen de aquel árbol flamígero.
Il n'avait gardé de La Havane que l'image de cet arbre flamboyant.