Similar context phrases
Translation examples
Avanzaron lentamente por una calle flanqueada de mansos flamboyanes.
Ils avancèrent lentement le long d’une rue flanquée de paisibles flamboyants.
En el patio de la casa había un árbol cubierto de flores rojas, un flamboyán.
Dans la cour de la maison il y avait un arbre couvert de fleurs rouges, un flamboyant.
Richard vio a Ugwu bajo el flamboyán, escribiendo algo en un trocito de papel.
Richard aperçut Ugwu sous le flamboyant, qui écrivait sur un bout de papier.
Tenía ocho minutos para llegar hasta la Séptima Avenida y ocupar su puesto detrás del flamboyán.
Il avait huit minutes pour arriver à la Septième Avenue et occuper son poste derrière le flamboyant.
En las alamedas, a la sombra de los flamboyanes y las ceibas, así como en Braga, la calle comercial, había un gran trasiego de carruajes.
Dans les avenues ombragées de flamboyants et dans la rue commerçante, c’était un va-et-vient de calèches.
La huerta que rodeaba a la construcción hervía de flamboyanes, mangos, crotos y ficus donde rumoreaba el viento.
Le jardin qui entourait la construction était rempli de flamboyants, manguiers, acacias et ficus où bruissait le vent.
Se quedó apartado, a la sombra de un flamboyán cargado de flores de un rojo fuego, junto a una bicicleta china manchada de barro.
Il se tenait au loin, à l’ombre d’un flamboyant chargé de fleurs rouge feu, à côté d’une bicyclette chinoise tachée de boue.
Los flamboyanes de Santa Catalina habían resistido con firmeza los embates de las ventoleras y las cúpulas enrojecidas por las flores eran como un reto para cualquier pintor.
Les flamboyants de Santa Catalina avaient résisté avec fermeté aux assauts des bourrasques et les cimes rougies des fleurs étaient comme un défi pour n’importe quel peintre.
Daniel, luego de haber detenido su auto en la cuadra del fondo, estaría esperando la coyuntura tras un flamboyán plantado en el parterre de la acera de enfrente.
Après avoir garé sa voiture dans la rue derrière la maison, Daniel attendrait sur le trottoir d’en face, dissimulé par un flamboyant.
Mientras avanzaban por la calle flanqueada de viejos flamboyanes todavía florecidos, Conde le explicaba al forastero que aquella zona era uno de los territorios de su vida y sus nostalgias.
Tandis qu’ils roulaient dans la rue bordée de vieux flamboyants encore en fleurs, Conde expliqua à l’étranger que ce quartier était un des territoires de sa vie et de ses nostalgies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test