Translation examples
en la universidad, que es donde uno se expone por primera vez a las taxonomías sociales, las llamábamos Masticadoras de Avena o simplemente Masticadoras, término que comprende las arquetípicas sandalias, la ropa de fibra sin tratar, la charla extravagante sobre misterios arcanos, la incontinencia emocional, el pelo flamantemente largo, la extrema liberalidad en cuestiones sociales, el apoyo financiero de unos padres a los que detestan, los pies descalzos, las religiones raras de importación, la indiferencia hacia la higiene, un vocabulario empalagoso y vagamente enlatado, todo ese lenguaje predecible poshippie sobre paz y amor que im…
à la fac, qui est souvent l’occasion de se familiariser avec les taxinomies sociales, c’est le nom qu’on donnait aux adeptes des céréales Gerblé, Gerblivores, appellation qui recouvrait les sandales de rigueur, les fibres brutes, l’ésotérisme farfelu, l’incontinence affective, les longs cheveux flamboyants, les réponses résolument libérales apportées à toutes les questions de société, le soutien financier reçu de parents abhorrés, les pieds nus, les religions d’importation obscures, l’hygiène cavalière, le vocabulaire niaiseux et plus ou moins prémâché, tout ce verbiage posthippie peace-and-love totalement prévisible qui im…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test