Similar context phrases
Translation examples
Había un flamante deportivo negro en el patio.
Il y avait un grand coupé noir tout neuf dans la cour.
Tenía colgada del hombro una flamante cámara Rolleiflex.
Elle portait en bandoulière un appareil de photo Rolleiflex tout neuf.
Porta le tendió un fajo de rublos nuevos, flamantes.
Porta lui tendit un gros paquet de roubles tout neufs :
Era guapo, pulido y flamante, como algo recién salido de una crisálida.
Il était tout beau, tout brillant, tout neuf comme s’il sortait d’une chrysalide.
Cuarenta líneas. Ocho teletipos. Fotostato nuevo flamante.
Quarante lignes de communication. Huit télescripteurs. Un photostat tout neuf.
Y fue un alivio, porque no me apetecía rasgar mi flamante traje de J. Penney’s.
Ce qui me combla : je n’avais aucune envie d’abîmer mon costume tout neuf de chez J. Penney.
Su hija y su flamante novio aterrizarían en cuestión de una hora y cuarto.
Sa fille et le fiancé tout neuf devaient arriver dans une heure et quinze minutes.
El flamante cementerio quedaba en lo alto de un cerro, asomado encima de la ciudad.
Le cimetière tout neuf se trouvait au sommet d'une colline, il surplombait la ville.
La cartera era un objeto sucio, hecho de tela. La suya era de piel pulida y flamante.
C’était un portefeuille en toile crasseux, alors que le sien était tout neuf, de cuir poli.
Su nave actual era un flamante Alfa, el submarino más veloz que se había construido.
Son bâtiment actuel était un Alfa tout neuf, le sous-marin le plus rapide qui eût jamais été construit.
El Mercury era flamante, ni siquiera habían roto el precinto.
Le Mercury était flambant neuf, pas même cabossé.
Era un hotel flamante —concluyó con expresión de picardía.
C’était un hôtel flambant neuf, ajouta-t-il, d’un ton espiègle.
Y, en su casa, un flamante ordenador portátil nuevo.
Et chez lui, un ordinateur portable flambant neuf.
¡Piensa un poco! Mañana, cuando regrese, tendrás un flamante papá.
Penses-y ! Quand elle reviendra demain, tu auras un p’pa flambant neuf.
me pondré una kurta flamante, reluciente y almidonada, y un pijama a juego.
je mettrai un kurta flambant neuf, brillant et empesé.
De la pared de la cocina colgaba un flamante teléfono modelo Doro.
Un Doro flambant neuf était accroché au mur dans la cuisine.
Tienen un maldito candelabro en la sala y flamantes muebles de piel.
Ils ont un putain de lustre dans le salon et des canapés en cuir flambant neufs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test