Translation for "fisiologicamente" to french

Fisiologicamente

• physiologiquement

Translation examples

physiologiquement

- Sí, está fisiológicamente enfermo.
— Oui, physiologiquement parlant, c’est un malade.

Pero parece fisiológicamente desequilibrado.
Mais il semble physiologiquement troublé.

Lo que hacemos aquí es fisiológicamente imposible.
Ce que nous faisons là est physiologiquement impossible.

Biológica, fisiológicamente, no somos distintos unos de otros;
Biologiquement, physiologiquement, nous ne sommes pas tellement différents les uns des autres ;

Con las chicas es un poco diferente, pero fisiológicamente es muy parecido.
Les filles sont un peu différentes, mais physiologiquement c’est à peu près la même chose.

Fisiológicamente, era precoz, puesto que fue mujer a los once años.
Physiologiquement, elle était précoce, puisqu’elle était femme à onze ans.

– Gracias por el cumplido, Dirk. Pero no soy fisiológicamente capaz de recibir besos.
— Merci, Dirk, mais je ne suis pas physiologiquement à même de recevoir un baiser.

—¿No cree usted que ese estado de visitación divina es explicable fisiológicamente por…?
– Ne pensez-vous pas que cet état de visitation divine est explicable physiologiquement par…

No hay nada fisiológicamente inevitable en la limitada capacidad de regeneración de nuestros cuerpos.
Les capacités de réparation de notre organisme ne sont pas figées. Il n’y a rien d’impossible, physiologiquement.