Similar context phrases
Translation examples
Todas se afanan en superar a las demás cultural, arquitectónica, política y fiscalmente.
Chacune s'efforce de surpasser ses rivales sur le plan culturel, architectural, politique, fiscal.
España sigue siendo un país donde penal y fiscalmente se controlan poco las sectas.
L’Espagne demeure un pays où le contrôle exercé sur les sectes est très faible, tant sur le plan pénal que fiscal.
Muzil había vuelto perplejo de su visita al notario: quería dejárselo todo a Stéphane, por supuesto, pero el notario le había explicado que esa sucesión de hombre a hombre sin vínculos legales iba a ser fiscalmente desfavorable para Stéphane, a no ser que invirtiera su dinero en cuadros de valor que podrían subrepticiamente pasar, tras su muerte, de un piso a otro.
Muzil était rentré perplexe de cette visite chez le notaire : il voulait tout léguer à Stéphane, bien entendu, mais le notaire lui avait expliqué que cette succession d’homme à homme sans lien légal se solderait fiscalement en défaveur de Stéphane, à moins qu’il ne plaçât son argent en tableaux de valeur qui pourraient subrepticement passer à sa mort d’un appartement dans l’autre.
Se acordó que 2 de abril reunión extraordinaria entre los presentes había delegados correo certificado 26 de marzo el cincuenta y cuatro por ciento lamentándolo mucho largo historial de servicio nuevas pautas traslado de las oficinas centrales opinión dudosa irrealizable poco realista fiscalmente sin consultar violación del artículo 25 estatutos abandonar su despacho viernes 6 de abril pleno delegados 16 de abril para elegir nuevo presidente y altos cargos…
Décidé 2 avril assemblée extraordinaire les présents y compris procurations lettre recommandée du 26 mars 54 % profond regret longs états de service récente décision déménager siège contestable jugé infaisable fiscalement irréaliste sans consultation violation chapitre 25 statuts de la société démis fonctions vendredi 6 avril assemblée plénière procurations 16 avril pour nommer nouveau président et désigner membres bureau…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test