Translation examples
PARA LA FISCALÍA DE DISTRITO
AU POSTE DE PROCUREUR
Eso ya depende de la fiscalía.
Cela dépend du procureur.
—Sería de Babineau, no de la fiscalía.
– Elle serait de Babineau, pas du procureur.
Trabajo en la fiscalía.
Je travaille au bureau du procureur.
La fiscalía de Houston ya ha hablado con la fiscalía de aquí y están preparados para actuar.
Le procureur de Houston a déjà contacté le bureau du procureur d’ici, et ils sont prêts à marcher.
– ¿Y la gente que trabajaba para la fiscalía?
— Et les collaborateurs du procureur ?
Trabajaba en la fiscalía.
Il travaillait au bureau du procureur, non ?
¿Y la Fiscalía General del Estado?
Le bureau du procureur général de l’État ?
—Eso de la fiscalía, sí, una chorrada.
– Oui, je sais, des conneries à propos du procureur.
La fiscalía no queda muy lejos.
Le bureau du procureur n’est pas loin de là.