Translation examples
La sostengo firmemente….
Je la tiens fermement...
Lo decidió firmemente.
Il en avait pris la décision ferme.
Estaba firmemente cerrada.
La porte était toujours fermée.
Se negó, muy firmemente.
Elle refusa très fermement.
Pero la puerta estaba firmemente cerrada.
la porte était fermée.
– Sí -dijo firmemente.
- Certainement, dit-il d'une voix ferme.
Lo empujé con suavidad pero firmemente.
Je le poussai doucement mais fermement.
Isobel asintió firmemente.
Isobel acquiesça fermement.
pero Guccio se opuso firmemente.
mais Guccio s’y opposa fermement.
Lo prometí. Estaba firmemente decidido.
J’ai promis. J’y étais fermement décidé.
Estaba firmemente atado al camastro.
Il était solidement attaché à la couchette.
Pero la madera estaba firmemente clavada en su sitio.
Mais on avait solidement cloué les morceaux de bois.
Seguía firmemente sujeta a la superficie.
Elle était encore solidement fixée à la surface.
El sueño la retenía más firmemente que unos grilletes.
Plus solidement que des fers, le rêve l’enchaînait.
Kring estaba firmemente enterrada en la madera.
Kring était très solidement enfoncée dans le bois.
Habían entrado firmemente en el terreno del flirteo.
Ils se trouvaient sur le solide terrain du flirt à présent.
El pijama ha servido para atarlo firmemente.
Son pyjama a servi à l’attacher solidement.
Estaba firmemente sujeta contra una superficie sólida que subía y bajaba rítmicamente.
Elle était solidement maintenue contre une surface solide qui se soulevait à un rythme régulier.
Todo está firmemente apoyado en la ley de la tierra.
Tout ça s’appuie solidement sur la loi du pays.
Estaba firmemente sostenido y a sesenta centímetros del suelo.
Il était solidement accroché, à quatre pieds du sol.