Translation examples
¡Y ustedes firmaron todo!
Vous avez tout signé !
Lansdown, yo y los otros que firmaron.
Lansdown, moi et les autres, on nous avait fait signer.
—¿Ante quién se firmaron los contratos?
— Devant qui ont été signés les contrats ?
Quizá ellos firmaron el pacto.
Ce sont peut-être eux qui ont signé le pacte.
—¿Y firmaron ustedes donde les dijo?
— Vous avez donc signé à l'endroit qu'elle vous a montré ?
Pero los rojos firmaron. Ella asintió. —Bien...
Mais les Rouges, eux, ils ont signé ?… Elle acquiesça.
—¿Sospecháis de los hombres que firmaron esa carta?
— Vous soupçonnez les hommes qui ont signé ce document ?
—La firmaron todos —dijo con voz serena—.
Ils ont tous signé, dit-il doucement.
–Maury, aún no firmaron el certificado.
— Le certificat de décès n’est pas encore signé, Maury.
Gordes y Chardolot firmaron mi lista y nos fuimos.
Gordes et Chardolot ont signé ma liste et nous sommes partis.