Translation for "firmar un convenio con" to french

Firmar un convenio con

• signer un accord avec

Translation examples

signer un accord avec

El que tendría que prepararse bien la cátedra eres tú, Fernando, que quieres ser rector, le dije, y además… El trabajo en el museo [222] computa como mérito académico. ¿En serio? Claro, afirmé, aunque entonces no sabía que eso era verdad, ni que José Ignacio conseguiría que el patronato del museo firmara un convenio con nuestro departamento que acabaría financiando una buena parte de los proyectos de investigación, y sobre todo me apetece mucho.
« C’est toi qui devrais bien t’assurer le poste de première chaire, Fernando, tu veux être recteur, lui dis-je, et puis… Le travail au musée est pris en compte dans le cursus académique. – Vraiment ? – Bien sûr », affirmai-je, même si je ne savais pas que c’était vrai à l’époque, ni que José Ignacio obtiendrait de la direction du musée qu’elle signe un accord avec notre département qui finirait par financer une bonne partie des projets de recherche.