Translation for "financiarla" to french

Financiarla

• le financer
• financer

Translation examples

le financer

Pero podía financiarlo.
Mais je pouvais le financer.

—Creo que la Genético está dispuesta a financiarla.
— Je crois que Genetico va le financer.

Si me mata, ¿cómo piensa financiarlo?
Si vous me tuez, comment comptez-vous le financer ?

—Y una vez más, usted quiere que nosotros ayudemos a financiarlo.
— Et une fois encore, vous aimeriez que nous contribuions à le financer.

Cuando los proyectos se pusieron en marcha no hubo problemas para financiarlos.
Quand les projets ont démarré, le financement ne posait pas de problèmes.

—El Congreso decidió no financiarlo —dijo Caplan estoico—.
— Le Congrès lui refuse son financement », dit-il, stoïque.

Tendremos que financiarlos, lo que, si funciona, será otro punto a nuestro favor.
Nous devrons les financer… Un élément de plus en notre faveur, si ça marche.

—Quiero que dejes de financiarla, así podré lograr que se rinda.
— Je veux que vous arrêtiez de la financer pour que je puisse l’affamer.

Sobre la forma de financiarlo. —¿Por qué él? —pregunta Jeff. —Porque me gusta.
Comment nous pourrions le financer. — Pourquoi lui ? demande Jeff. — Parce que je l’aime bien.

No habría llegado tan alto de no ser por Francesca. Ella los instó a financiarla;
Il ne serait pas arrivé là sans Francesca, qui insistait maintenant pour son financement ;