Similar context phrases
Translation examples
—Aunque el proyecto Omega jamás ha estado cerca de ser finalizado, los científicos que trabajaron en él, con el curso de los años, crearon un importante archivo de datos, información que podría haber incluido el origen de una receta viral.
— Même si Oméga n'a jamais été sur le point d'être finalisé, les scientifiques qui ont travaillé à ce projet ont accumulé des archives considérables au cours des ans, des données qui auraient pu contenir la genèse d'une recette virale.
No fue hasta el último momento de su último viaje a Siberia, cuando la adopción había finalizado y Tatty esperaba firme y decidida a su lado (no permitía que la cogieran en brazos) con un vestidito blanco y un abrigo que Holly le había llevado de Estados Unidos (además de los zapatitos blancos de piel), cuando el primer tramo de su viaje de vuelta (en tren a San Petersburgo) estaba a punto de empezar, que alguien quiso escuchar sus preguntas sobre los orígenes de Tatiana e incluso responderlas.
Jusqu’à la dernière heure de leur second voyage en Sibérie – une fois l’adoption finalisée et Tatty, debout, tel un pilier à côté d’eux (elle ne voulait pas qu’on la porte), habillée d’une petite robe blanche et d’un manteau que Holly avait apportés des États-Unis (avec ces petites chaussures en cuir blanc), sur le point d’entamer la première partie de leur voyage de retour (en train jusqu’à Saint-Pétersbourg) –, personne n’avait même daigné écouter leurs questions concernant les origines de Tatiana, encore moins y répondre :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test