Translation for "filtrados" to french

Filtrados

• filtré

Translation examples

filtré

No se había filtrado nada.
Rien n’avait filtré.

Y encima el aire filtrado.
Tout l’air est filtré.

Allí es calentado y filtrado.
Là, il est réchauffé et filtré.

«Su voz filtrada es tensa e imperiosa»—.
Sa voix filtrée est inflexible et impérieuse.

—O sea, que esa es la razón de que no hayáis filtrado nada a la prensa.
« Voilà pourquoi vous n’avez rien laissé filtrer pour la presse.

Señal de que, por suerte, la noticia no se había filtrado.
Signe que la nouvelle, heureusement, n’avait pas pu filtrer.

Había experimentado el aire filtrado de los sirenios.
Il avait pris goût à l’atmosphère filtrée des Siréniens.

Simplemente han filtrado un analgésico a través de ellos mismos.
Eux, ils ont tout simplement filtré un anesthésique.

lo llena con agua filtrada del garrafón.
Elle prend une carafe dans le placard et la remplit d’eau filtrée.

de momento nadie había filtrado ninguna información.
Personne n’avait laissé filtré l’info jusqu’à présent.