Similar context phrases
Translation examples
Tal vez hubieran podido deducirse de aquel nocturno desgaste de palabras un vago antifascismo y un filosemitismo sin objeto.
Peut-être aurait-on pu trouver dans ce gaspillage nocturne de mots un vague antifascisme et un philosémitisme sans objet.
Maria sigue siendo en gran manera la hija obediente de una madre de buena familia que vive en un pueblo de Glocestershire, una mujer sin el menor vestigio de filosemitismo, aunque hasta ahora se las haya ingeniado para tener un tacto escrupuloso conmigo.
Maria demeure pour une grande part la fille obéissante d’une mère aristocrate vivant dans un village du Gloucestershire, femme sans une trace de philosémitisme, même si elle a jusqu’à présent réussi à être scrupuleusement diplomate avec moi.
Este filosemitismo, unido a una exótica situación geográfica, a la oportunidad de disfrutar de la hospitalidad de un pueblo cabal (por fin toda una nación de tzadikim) y a las oportunidades que ofrece un paisaje templado y lleno de playas que recuerdan a las de Cancún, en México (aunque todo es más barato, muchísimo más barato), crea el entorno perfecto para una iniciativa de lo más educativa que se sitúa a años luz de las deprimentes marchas fúnebres de Auschwitz-Birkenau y Yad Vashem.
Ce philosémitisme, combiné à une situation exotique, la chance de profiter de l’hospitalité d’un peuple intègre (enfin une nation entière de tzadikim), et les possibilités offertes par un paysage au climat tempéré bordé de plages qui ne sont pas sans rappeler Cancün, au Mexique (en moins cher, bien moins cher), créent l’environnement idéal pour un projet à vocation éducative loin des sempiternelles marches de la mort d’Auschwitz-Birkenau et de Yad Vashem. Méthodologie
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test