Translation for "filos de" to french

Filos de

• bords de

Translation examples

bords de

los filos se le clavan en las muñecas.
Les bords lui coupent les poignets.

Una serie de provocaciones se levantaron desde las filas rebeldes.
Une bordée d’encouragements s’éleva dans les rangs rebelles.

Los Guerreros en los Confines del Tiempo cerraron filas a mi alrededor.
Les Guerriers du Bord reformaient les rangs autour de moi.

Ella había notado los filos de la espada rasgarle los huesos de las costillas.
Elle avait senti les bords de la lame frotter contre ses os.

Era un papel arrancado de un cuaderno y tenía filas y columnas donde había anotaciones a mano.
La feuille avait un bord déchiré, et des lignes et des colonnes manuscrites.

Por debajo algo parpadea en los filos del negro cráter abierto.
En dessous, quelque chose tremblote au bord de la béance noire du cratère.

Los dientes eran ganchos retorcidos que recorrían ambos filos.
les dents formaient de petits crochets recourbés le long de chacun des bords.

Cuando esos filos de quitina se unieran, podían talar árboles.
Quand ses bords chitineux se rejoignaient, ils devaient être capables de couper des arbres.