Translation for "filipos" to french

Filipos

• philippes
• philippi

Translation examples

philippes

Filipo es uno de ellos.
Philippe est l’un d’entre eux.

—¿Te acuerdas de mí, Filipo?
Te souviens-tu de moi, Philippe ?

—¿Filipo es de cera?
– Philippe est en cire ?

–Acompáñanos, Filipo.
— Accompagne-nous, Philippe.

—¿Te lo contó Filipo?
— Est-ce Philippe qui t’a rapporté cela ?

—No —repuso Filipo—.
--Non, répondit Philippe.

¿Y si el otro era Filipo?
Si l’autre était Philippe ?

Filipo quedó fascinado.
Philippe était ravi.

philippi

—Y cierra la boca —agregó Hefestión. Aquella noche la pasaron en Filipos.
— Et de la fermer ! » Héphaistion avait parlé assez fort pour être entendu. Ils devaient dormir à Philippi.

El camino empezó a llevarles tierra adentro, hacia un pantano maloliente. La ciudadela de Filipos estaba enclavada en las estribaciones de una colina;
La route s’enfonçait vers l’intérieur pour contourner un marais saumâtre. Perchée sur un éperon rocheux pour commander le passage, dominant fièrement la plaine, se dressait la citadelle de Philippi.

Nerón, en los primeros y más lúcidos años de su mandato, añadió a estos territorios otros pedazos de Galilea y Perea, en torno al lago. En agradecimiento al último donador, Herodes Agripa II cambió el nombre de su capital —Cesarea de Filipo—, para llamarla Neroníades.
Alors qu’il était encore consciencieux, Néron y avait, au début de son règne, ajouté quelques rognures de territoires autour du lac de Galilée et, en signe de gratitude, le petit roi avait alors changé le nom de sa capitale de « Cæsarea Philippi » en « Neronias ».