Similar context phrases
Translation examples
Olía a canela, y aquella fragancia se fijó en mi ya para siempre.
Une odeur de cannelle qui s’est posée sur moi de manière permanente.
Entonces se fijó en la siguiente clienta, una mujer robusta de pelo blanco con una permanente de rizos pequeños que lo saludó con una sonrisa cálida. —¡Vaya!
Puis il se tourna vers la cliente suivante, une femme robuste aux cheveux blancs permanentés qui lui fit un sourire chaleureux. « Ah !
Cuando Josie salió a disfrutar del día, se fijó en que había aparcado junto a otro vehículo con aspecto más o menos permanente. Lo rodeaba una cerca de madera blanca y adornaban las ventanas macetas de flores y banderas.
Quand elle sortit pour sentir l’atmosphère de la journée, Josie remarqua qu’elle s’était garée à côté d’un autre véhicule qui semblait plus ou moins permanent : il était entouré d’une palissade blanche et avait des pots de fleurs et des drapeaux aux fenêtres.
—Callista me fijó la armadura —dijo Mínimus—. Hizo que la modificación fuera permanente. El enano asintió. —Mi poder era el de otra persona. Lo mismo que el de Morgassa, aunque nadie se lo disputara. Finalmente, tuvo que acabarse. —Morgassa me hizo una modificación —señaló Cole, frunciendo el ceño—. Me separó de mi poder.
— Ainsi que je te l’ai expliqué, Callista m’a séparé du pouvoir que tu possédais, mais elle a également rendu permanentes les modifications que j’avais subies. — Je vois, reprit Sigmund. Je n’avais fait qu’emprunter ce pouvoir. Tout comme Morgassa… Il fallait bien que cela se termine un jour. Cole s’assombrit. — Morgassa m’a infligé une chose difficile à décrire, annonça-t-il, en me séparant moi aussi de mon pouvoir un bref instant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test