Translation examples
Iré a hablar con su padre y fijaremos el día en que de nuevo tendremos alegría en nuestra casa.
J’irai voir son père. Nous fixerons la date et nous ramènerons la joie à la maison.
Fijaremos un día, una hora y nos veremos delante de casa, o en la piazza Vanvitelli.
Nous fixerons un jour, une heure, et nous nous retrouverons en bas de chez moi, ou bien sur la Piazza Vanvitelli.
Fijaremos un extremo de la red a los anillos o chapas de los tornillos, y el otro extremo, a las anclas de nieve que colocaremos en el otro lado.
Nous fixerons un côté du filet aux broches et l’autre aux ancrages à corps mort que je vais placer sur l’autre bord de la crevasse.
En una fecha próxima, que fijaremos de común acuerdo, me arreglaré para estar de guardia en la fortaleza con mi destacamento: todos mis soldados me veneran, y respondo por ellos como por mí mismo.
À une date prochaine, que nous fixerons d’un commun accord, je m’arrangerai pour être de faction à la forteresse avec mon détachement : tous mes soldats me vénèrent et je réponds d’eux comme de moi-même.
Con piedras fijaremos los trozos de tela en el suelo y, si el viento no ha cambiado, al amanecer, estrujándolos, recogeremos el rocío en uno de los depósitos de gasolina.
Nous fixerons ces panneaux au sol avec des pierres. Et si le vent n’a pas tourné, à l’aube, nous recueillerons la rosée dans un des réservoirs d’essence, en tordant nos linges.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test