Translation for "fievre" to french

Fievre

• fièvre
• de la fièvre

Translation examples

fièvre

—Tu parles comme monsieur Settembrini. Et ma fièvre? D’où vient-elle?
– Tu parles comme M. Settembrini. Et ma fièvre ? D’où vient-elle ?

Tu as une petite tache humide, là dedans et un peu le fièvre, n’est-ce pas?
Tu as une petite tache humide1 là-dedans et un peu de fièvre, n’est-ce pas ?

—Gemelo Boucheron, montado en platino con engaste de diamantes, esmeralda de 17 quilates, entregado por la señora Layla Jellad el lunes 3 de febrero a las 10:43 para su reparación en Or Fièvre, taller del artesano Hach Yallel, calle Bella Vista número 33… —¿Y qué?
— Bouton de manchette Boucheron, monture en platine sertie de diamants, émeraude 17 carats, déposé par Mme Layla Jellad le lundi 3 février à 10 h 43, pour réparation chez Or Fièvre, l’enseigne de l’artisan Haj Yallel, sise au 33, rue de la Bella Vista… — Et alors ?

La fièvre de mon corps et le battement de mon coeur harassé et le frissonnement des mes membres, c’est le contraire d’un incident, car ce n’est rien d’autre —y su rostro pálido, de labios temblorosos, se inclinó hacia el de Madame Chauchat—, rien d’autre que mon amour pour toi, oui, cet amour que m’a saisi à l’instant où mes yeux t’ont vue, ou, plutôt, que j’ai reconnu quand je t’ai reconnue toi, et c’était, lui, évidemment qui m’a mené à cet endroit… —Quelle folie!
La fièvre de mon corps, le battement de mon cœur harassé et le frissonnement de mes membres, c’est le contraire d’un incident, car ce n’est rien d’autre – et son visage blafard aux lèvres frémissantes se rapprocha d’elle –, rien d’autre que mon amour pour toi, oui, cet amour qui m’a saisi à l’instant où mes yeux t’ont vue, ou, plutôt, que j’ai reconnu quand je t’ai reconnue, toi – et c’est lui, évidemment, qui m’a mené à cet endroit… – Quelle folie !