Translation examples
Por los más fieles entre mis fieles.
Par les plus fidèles de mes fidèles.
Yo soy fiel a mí mismo, fiel a mi arte.
Je suis fidèle à moi-même, fidèle à mon art.
Él me había sido fiel.
Lui m’était fidèle.
—¿Me has sido tú fiel a mí?
— Est-ce que tu m’as été fidèle ?
Le habría sido fiel.
J’aurais été fidèle.
Es el Otro quien le es fiel.
C’est l’Autre qui lui est fidèle.
Tampoco le era fiel.
Et je ne fus pas fidèle.
—¿A usted le fue fiel?
— Était-elle fidèle ?
—Danglard es fiel entre los fieles —dijo Retancourt, escandalizada—.
— Danglard est un fidèle parmi les fidèles, dit Retancourt, choquée.