Translation examples
—No, pero no es que se fiara de mí.
– Mais ce n’est pas qu’elle me faisait confiance.
¿Que se fiara de él?
Lui ferait confiance ?
Y tú no eres de fiar.
Et on ne peut pas te faire confiance.
—¿Y por qué no son de fiar?
— Et pourquoi indignes de confiance ?
–Sí, pero de muy poco fiar.
— Oui, mais je ne leur fais pas confiance.
Era una persona de fiar.
C’était une personne de confiance.
–¿Porque no son de fiar?
— Parce qu’on ne peut pas lui faire confiance ?
No se podía uno fiar.
On ne pouvait pas lui faire confiance.
Eran inflexibles y poco de fiar.
Ils étaient indignes de confiance et inflexibles.
¿Son de fiar sus vecinos?
Vos voisins sont-ils dignes de confiance ?
No te puedes fiar de ellos.
Vous ne pouvez pas leur faire confiance.
Estos campesinos no son de fiar.
On ne peut pas faire confiance à ces paysans.
Esa mujer no es de fiar.
On ne peut pas faire confiance à cette femme.
—¿Está segura de que son de fiar?
— Êtes-vous certaine qu’on peut leur faire confiance ?
Preston era de fiar.
On pouvait faire confiance à Preston.