Translation for "fettuccini" to french
Fettuccini
Translation examples
–Oye, ¿no estarás intentando zafarte de hacer los fettuccini, no?
— Dis-moi, n’essaierais-tu pas de te défiler, pour ne pas terminer les fettucini ?
Sus fettuccini… realmente muy buenos y su vino bastante respetable.
Leurs fettuccini sont très bons, et le vin est tout à fait respectable.
–Puedes preparar una ensalada de champiñones y yo haré mis famosos fettuccini Alfredo.
— Je peux faire une salade de champignons, proposa-t-elle. Et toi, tu pourrais nous préparer tes fameux fettucini Alberto.
–Sí, pero ahora la reparación será más complicada. Al entrar en la cocina se escuchó el eco de sus pasos que sonaban a hueco sobre el suelo embaldosado. –Déjalo para mañana o pasado y dedícate a los fettuccini; procura que la salsa no se te salga. Fingió que la puntualización de Carol le había ofendido y cogiendo una espumadera de cobre de la estantería de cacharros de cocina le espetó: -¿Cuándo he dejado que se me salga la salsa de los fettuccini?
— Non, mais les travaux de réparation seront plus longs. — Tu n’auras pas à t’en occuper avant demain. Pour le moment, contente-toi de nous préparer la sauce des fettucini, et ne fais pas de grumeaux. Tout en décrochant une poêle suspendue au-dessus du plan de travail central de la cuisine, il fit mine d’être vexé par sa remarque. — Y a-t-il jamais eu des grumeaux dans la sauce des fettucines ?
–Ya sé de qué vas, mister -repuso con suficiencia-. Estás deseando que te parta un rayo porque sabes que la salsa te va a salir grumosa y no podrías superar la humillación. –Eso es un infundio -contestó entrando divertido en el juego-. Hago los fettuccini Alfredo más suaves de este lado de Roma. Mucho más suaves que los de Sofía Loren.
— Je sais ce que tu as derrière la tête, fit-elle avec suffisance, tu espères être foudroyé, parce que tu sais que cette sauce fera des grumeaux, et que tu ne supporteras pas cette humiliation. — Tu plaisantes ! rétorqua-t-il, entrant avec plaisir dans le jeu. Je vais réussir les meilleures fettucini de ce côté-ci de l’Atlantique. La sauce sera encore plus lisse que les cuisses de Sophia Loren. — Très bien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test