Translation for "fetichismo" to french

Fetichismo

• fétichisme

Translation examples

fétichisme

Fetichismo de equipamiento.
Un fétichisme de l’équipement.

—Una especie de fetichismo —explicó Harry—.
– Une forme de fétichisme.

las distintas variedades de fetichismo, uno de cada ocho.
fétichismes divers, un sur huit.

«El respeto a la vida…» ¿«Respeto» o «fetichismo»?…
« Le respect de la vie… » Respect ou fétichisme ?…

En verdad, el animismo y el fetichismo eran corrientes en la época.
En vérité, l’animisme et le fétichisme étaient courants à l’époque.

Piense en la fe o en el fetichismo de esa mujer paralítica.
Songez à la foi ou au fétichisme de cette femme paralysée.

Quizá era una metáfora del fetichismo de la mercancía, quizá no.
Peut-être était-ce une métaphore pour le fétichisme de la marchandise. Peut-être pas.

Así se terminó el fetichismo de las ocho de la noche.
C’est ainsi que le fétichisme des 20 heures a pris fin.

Aquel tipo de fetichismo no le provocaba en modo alguno risa.
Ce genre de fétichisme ne lui donnait pas envie de rire.