Similar context phrases
Translation examples
Los coleccionistas pagan fortunas por ferrotipos del siglo XIX.
Les collectionneurs paient des fortunes pour des ferrotypes du XIXe siècle.
Viejos cromos y ferrotipos descoloridos por los años nos acosan con retratos de almas perdidas.
Ressemblance d’âmes perdues qui nous hantent sur les vieux chromos et les ferrotypes brunis par le temps.
¿Éstas las sacó usted mismo? —Sí —respondió el coroner, frunciendo el ceño—. ¿Por qué? —Son ferrotipos.
Vous avez pris ces images vous-même ? — Tout à fait, répondit le légiste en fronçant les sourcils. Pourquoi ? — Ce sont des ferrotypes.
Había traído un ferrotipo de él y Rudolph para la colección de Ántonia y varias bolsas de papel llenas de caramelos para los niños.
Il avait rapporté une photo au ferrotype de lui et de Rudolph pour la collection d’Antonia, et plusieurs sacs de bonbons pour les enfants.
Le vieron desde el porche, congregados allí como si posaran para un ferrotipo sepia, la mano de la madre sobre el hombro del patriarca sentado.
Ils le regardèrent depuis la galerie, rassemblés comme s’ils posaient pour quelque ancien ferrotype, la main de la mère sur l’épaule du patriarche assis.
Sabía que la marca en el cuello de la señorita Riverford tenía que ser la imagen especular del monograma, y pensó que la fotografía tenía que mostrar esa misma imagen, pero lo que pasó por alto es que un ferrotipo, una placa, ya es una imagen de espejo.
Ils savaient que l’empreinte sur le cou de Miss Riverford devait montrer le monogramme à l’envers. Aussi ont-ils cru que la photographie montrerait une image inversée. Mais ils ont oublié que les ferrotypes étaient eux-mêmes une image inversée.
Leo le sacó la lengua, ágil y roja, pero instantes después soltó una risita al ver un ferrotipo[24] de dos hombres incómodamente sentados y un chico desgarbado con ropas demasiado grandes de pie entre ellos: ¡Jake, Otto y yo!
Léo lui tira la langue, une langue souple et rouge, mais l’instant suivant, il fut pris de fou-rire à la vue d’une photo en ferrotype où l’on voyait deux hommes assis, avec l’air mal à l’aise, tandis qu’entre eux deux se tenait un garçon à l’air gauche en vêtements trop grands pour lui ; Jake, Otto et moi !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test