Translation for "ferozmente" to french
Similar context phrases
Translation examples
—Eres un chico limpio —dijo ella, sonándose ferozmente.
— Tu es un garçon propre, dit-elle en se mouchant violemment.
Littlemore me acompañó hasta la calle ferozmente luminosa.
Littlemore m’accompagna dans la rue violemment éclairée.
El universo de Auschwitz, hay que reconocer las cosas como son, era ferozmente coprocéntrico.
L’univers d’Auschwitz, il faut le reconnaître, était violemment scatologique.
Resbaló, se cubrió de fango, blasfemó ferozmente y se incorporó de nuevo.
Il glissa, se couvrit de boue, jura violemment, se redressa.
junto a la mesa estuvo negando ferozmente, en silencio. —¿Sí?
près de la table, elle se mit à secouer violemment la tête, en silence, pour dire qu’elle ne voulait pas. — Non ?
—otra vez, preguntándose. —¡Sí! —dije ferozmente. Era un desafío.
Encore une fois, elle posait vraiment la question. – Oui ! répondis-je violemment, comme on lance un défi.
Más tarde, la llevé a mi camarote y le hice el amor tan ferozmente como pude.
Après, je l’ai emmenée dans ma cabine et je l’ai aimée aussi violemment que j’ai pu.
—Colocó el triángulo sobre la mesa y empezó a meter ferozmente las bolas dentro.
— À quoi ? Il plaqua violemment le triangle sur la table et se mit à y empiler les billes avec une énergie débordante.
De inmediato la serpiente se sacudió ferozmente en terribles temblores y espasmos.
Le serpent se mit aussitôt à se convulser violemment en une succession de spasmes et de frissons effroyables ; Puce tint bon.
Golpes, empujones… hasta la punta de un látigo que me quemó ferozmente el tobillo: ésa era la suma de lo que tenían que decir.
Coups, bourrades et même la pointe d’un fouet qui me brûla violemment la cheville : voilà tout ce qu’ils avaient à me dire.
Es ferozmente independiente.
Elle est farouchement indépendante.
Salvajemente, ferozmente suyo.
Farouchement, furieusement.
Las ahuyentó de sí ferozmente.
Elle les chassa farouchement.
Unos le atacaban ferozmente:
Les uns l’attaquaient farouchement :
Los rusos eran ferozmente patrióticos.
Les Russes étaient d’un patriotisme farouche.
El chico se resistió ferozmente.
Le garçon résista farouchement.
―No quiero esto ―dijo, ferozmente―.
— Je ne veux pas de ça, s’indigna-t-elle farouchement.
Sin embargo, Quizquiz se oponía ferozmente.
Cependant, Quizquiz s’y opposait farouchement.
—No. —Alec meneó ferozmente la cabeza.
— Non. » Alec secoua farouchement la tête.
Las tropas de Busse habían respondido ferozmente a este ataque.
Les troupes de Busse s’étaient défendues farouchement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test