Translation for "feriante" to french

Feriante

• forain
• showman

Translation examples

forain

—¿Tú eres feriante de feriantes? —No.
Et vous, êtes-vous forain de chez forain ? – Nan.

—¿Qué significa «feriante de feriantes»?
– Qu’est-ce que ça veut dire, forain de chez forain ?

—Feriante de feriantes —respondí sonriendo.
– Forain de chez forain…, j’ai dit en souriant.

Apostaría mi dinero a favor de Brad. Es un tipo muy astuto, feriante de feriantes.
Je ferais confiance à Brad les yeux fermés. C’est un malin. Forain de chez forain.

—No es nadie de aquí… Sus padres eran feriantes…
— Ce n’est pas quelqu’un d’ici… Ses parents étaient marchands forains…

¿podría yo ser otra cosa que no fuera un feriante?
Qu’est-ce que je pourrais être d’autre qu’un forain ?

Los feriantes se convirtieron en amigos de Jeff.
Les forains devinrent les amis de Jeff.

El feriante que llevaba el puesto estaba furioso.
Le forain qui tenait le stand était furieux.

Él sólo vende artículos para buhoneros y feriantes.
Il ne vend, lui, que des articles pour colporteurs et pour forains.

Una noche, un grupo de feriantes estaba al fondo.
Un soir, un groupe de forains s'est installé dans l'arrière-salle.