Translation for "feracidad" to french

Feracidad

• la fertilité
• fertilité
• fécondité

Translation examples

la fertilité

La feracidad extraordinaria de los campos, que permitía dos cosechas al año, hacía que hubiera comida suficiente para todos y que pudiera venderse a un precio caro también en los lugares en que escaseaba.
Du fait de l’extraordinaire fertilité des champs, qui produisaient deux récoltes par an, il y avait assez de nourriture pour tous les habitants, et l’on pouvait même en vendre à un prix élevé là où elle faisait défaut.

parejas cuyas fornicaciones formidables propagan en torno suyo la fecundidad animal y la feracidad vegetal, y un héroe inspirado directamente en los cruzados de los libros caballerescos que promueve treinta y dos guerras, tiene diecisiete hijos varones en diecisiete mujeres distintas, que son exterminados en una sola noche, escapa a catorce atentados, a setenta y tres emboscadas y a un pelotón de fusilamiento, sobrevive a una carga de estricnina que habría bastado para matar un caballo, no permite jamás que lo fotografíen y termina sus días, apacible y nonagenario, fabricando pescaditos de oro en un rincón de su casa.
des couples aux formidables fornications propagent autour d’eux la fécondité animale et la fertilité végétale, et un héros directement inspiré des croisés des livres de chevalerie déclare trente-deux guerres, a dix-sept enfants mâles avec dix-sept femmes différentes, qui sont exterminés en une seule nuit, échappe à quatorze attentats, à soixante-treize embuscades et à un peloton d’exécution, survit à une dose de strychnine qui aurait suffi à tuer un cheval, ne permet jamais qu’on le photographie et finit ses jours, paisible et nonagénaire, en fabriquant des petits poissons en or dans un coin de sa maison.