Translation for "fenotiazinas" to french

Fenotiazinas

• phénothiazines

Translation examples

phénothiazines

El preparado de fenotiazina estaba actuando.
L’action de la phénothiazine était efficace.

—Ustedes aceptaron previamente las fenotiazinas, y el uso de medicación en esta Partida.
— Vous avez accepté au début les phénothiazines ;

—¿Qué tiempo necesita la fenotiazina para actuar?
— Combien de temps faut-il pour que la phénothiazine commence à agir ?

El efecto es similar a lo que la fenotiazina produce sobre los terrestres.
L’effet est comparable à celui des phénothiazines sur un Terrien.

—¿Y la fenotiazina? —Neutraliza ciertos efectos colaterales.
— La phénothiazine neutralise certains effets secondaires.

Escopolamina y fenotiazina, o como se las llama vulgarmente, la burundanga.
Scopolamine et phénothiazine. Autrement dit : burundanga.

Hay rastros de heroína, de cocaína y también de escopolamina y de fenotiazina.
Des traces d’héroïne, de la cocaïne, mais aussi scopolamine et phénothiazine.

Hace ya algunos años, y a título de experimento, me tomé un derivado de la fenotiazina.
Il y a plusieurs années, j’ai pris un dérivé de la phénothiazine à titre d’expérience.

—Parecería… —dije. —Es esquizofrenia. Lo han usado para probar cada nueva fenotiazina que aparece.
— D’une psychose, oui. Ils ont essayé sur lui tous les nouveaux dérivés de la phénothiazine qui se présentaient.

Allí descubrieron no sólo heroína y cocaína sino también una mezcla de escopolamina y fenotiazina en su sangre.
On n’a pas découvert seulement de l’héroïne et de la cocaïne dans le sang d’Eric, mais un mélange de scopolamine et de phénothiazine.