Translation for "femineidad" to french

Femineidad

• la féminité
• féminité

Translation examples

la féminité

Ella no ha perdido su femineidad.
Elle n’a pas perdu sa féminité.

Al misógino lo que no le gusta es la femineidad.
Le misogyne n’aime pas la féminité.

Pero se ha consagrado a la negación de su femineidad.
Mais elle est vouée à la négation de sa féminité.

—Les falta cierta femineidad. ¿No es eso?
– Il leur manque une certaine féminité ?

¿qué te crees que significa la femineidad?
c’est bien cela, la féminité, non ?

Sin embargo, no renegaba de mi femineidad.
Je ne reniais cependant pas ma féminité.

Los adoradores adoran en la mujer la femineidad, mientras que el ginófobo prefiere a la mujer antes que a la femineidad.
Chez la femme, l’adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.

Sus dedos se cerraron sobre el montículo de su femineidad.
Ses doigts se refermèrent sur l’éminence de sa féminité.

(Pero la guerra le había arrancado el aguijón de su femineidad.
(Mais la guerre avait émoussé le dard de sa féminité.

Como si la masculinidad y la femineidad no se interpusieran entre ambos.
Comme s’il n’y avait pas de virilité et pas de féminité entre eux.