Translation for "feminas" to french

Feminas

• féminin

Translation examples

féminin

las féminas Xiuhcue, Xuihcozol, Xuihnenetl, “muñequilla del año del fuego”.
les enfants de sexe féminin : Xiuhcue, Xuihcozol, Xuihnenetl, « petite poupée de l’année du feu ».

Le dejaría la fémina a Bellico, una de las dos únicas criaturas mágicas en sus filas.
Il laisserait la femelle à Bellico, l’une des deux fées de sexe féminin qu’ils comptaient dans leurs rangs.

—preguntó Laurenti tras haber satisfecho por fin la curiosidad de las féminas de la familia.
demanda Laurenti quand la curiosité de la majorité féminine de la famille fut enfin assouvie.

—Fuego y lenta mirada, la quieto persona, Mateo, con luna fémina —digo.
— Feu et lent regard, le tranquille personne, Mateo, avec lune féminine, dis-je.

«Es un duende —advirtió, para su sorpresa, ya que los duendes eran famosos por su falta de habilidades mágicas—. ¡Y una fémina!».
« C’est un félutin, constata-t-il, non sans surprise car les félutins étaient connus pour leur manque de pouvoir magique. Et de sexe féminin, en plus !

Rendían culto a la Santa Virgen pero trataban a cualquier otra fémina como si fuera la reencarnación del propio diablo.
En dehors de leur Vierge bénie qu’ils adoraient, ils considéraient toute autre représentante du sexe féminin comme une incarnation du diable.

Nan Belman era una mujer atractiva aunque en la actualidad Fain rara vez reparaba en si una fémina lo era o no.
Une belle femme, cette Nan Belman, même si Fain n’était plus très enclin à remarquer la beauté féminine, ces derniers temps.

No era necesario restringir la presencia de féminas en las habitaciones porque no había una sola mujer en toda Barcelona que hubiese accedido a entrar en aquel agujero ni bajo amenaza de muerte.
Il n’était pas nécessaire de prohiber toute présence féminine dans les chambres, car aucune femme de Barcelone n’aurait accepté d’entrer dans ce trou à rats, même sous menace de mort.

Había volado a ese país con una misión de levantar la moral de las tropas, en compañía del piloto de Fórmula 1 Pit Pets y de la glamourosa banda de rock Shy, integrada exclusivamente por féminas.
Elle s’y était rendue en mission, pour remonter le moral des troupes, en compagnie des Mascottes de la Formule 1 et d’un groupe de rock glamour féminin du nom de Timid.