Similar context phrases
Translation examples
A Ruth la hacia feliz ver a niñas y niños por igual jugar con esos muñecos, aunque algunos eran valiosos y, en ciertos casos, delicados.
Ruth était toujours heureuse de voir des enfants – les garçons comme les filles – jouer avec ses poupées, bien que certaines fussent assez précieuses et nombre des plus anciennes fragiles.
—Me hace feliz ver a Nellie siempre que él estime conveniente venir, quiero a ese chico con todo mi corazón, aunque se haya desviado del camino que hubiéramos querido su abuelo y yo.
— Nellie, je suis très heureuse de voir Nellie, chaque fois qu’il daigne venir, je l’aime de tout mon cœur ce petit, même s’il n’a pas tourné comme nous l’espérions, son grand-père et moi.
No le molestaba, pero mientras que antes le hubiera hecho feliz ver que las familias de sus seres queridos se entendían tan bien entre sí, ahora le sorprendían sus temas de conversación: música pop y juegos de ordenador;
Cela ne la gêna pas. Mais alors qu’auparavant elle eût été heureuse de voir tous ces gens qu’elle aimait s’entendre si bien entre ménages et entre familles, elle s’étonnait à présent de leurs sujets de conversation. Musique pop et jeux électroniques ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test